欧州デジタル図書館Europeanaは8月13日、ブログにて複数言語をまとめて検索できる新機能を追加したことを発表した。従来は英語で検索した場合、ドイツ語で記載されたコンテンツはヒットしなかったが、これにより入力した検索語は指定した最大6種類の言語に自動的に翻訳され検索が実行される。
本機能は人名、地名、主題やトピックの名称、歴史の時代区分の名称など、名称で検索するときにもっとも有効で、文章の検索には対応していない。今年中に更なる改善の実施を計画しているとのこと。
[ニュースソース]
Improving search across languages－Eurpeana 2014/8/13
[小欄関連記事]
Europeana、祝5周年＆資料3,000万件前倒し達成