英語の中国誌が増加(調査報告書)

2016年09月01日

アジア・オセアニア ヨーロッパ

英国出版社協会(The Publishers Association)が8月25日に公開した市場レポートによると、研究の国際化のため、中国の大学と出版社は英語のジャーナルを続々と立ち上げていることが明らかとなった。

英語ジャーナルの多くは科学、技術、医学分野で発行されており、トムソン・ロイター社の2016年版Journal Citation Report(JCR)では185誌と、2年前の162誌から増加している。

中国政府による財政支援と中国の出版社の理解が進んだ結果である、と報告書は指摘する。また中国語のジャーナルは大多数を占めるものの、論文を翻訳したり、英語の抄録、図、表を付加するなど、国際的な読者の獲得に取り組んでいる。国際的出版社に対する中国内の競争がより一層激化している、と報告書は加えている。

[ニュースソース]

Chinese research powers ahead to rival the US, PA study finds - Publishers Association 2016/8/24

[関連記事]

China launching increasing number of journals in English - THE 2016/8/24