International Journal of Digital Curation誌Vol 11, No 2掲載記事"Building Tools to Facilitate Data Reuse"（試訳：データ利活用を促進するツールの開発）（pdf:12ページ）を紹介する。
抄録
オーストラリア国立データサービス（Australian National Data Service、ANDS）は研究者、研究機関、国に対するデータ価値の向上を目指し、2009年から国の助成を受けている。この目標を達成するため、ANDSは７つのプログラムの下、200以上のプロジェクトに助成してきた。本稿はこれらのプログラムの一つである、研究者に対するデータの可用性の価値を示すため、データの再利用を可能とするソフトウェア基盤に重点を置いた「アプリケーションプログラム」の概略を示す。またいくつかの代表的プロジェクト、プログラムの成果の概略、またそれらから得られた教訓を示す。