中国のデータキュレーションの現状を考察する"Current Status of Scientific Data Curation Research and Practices in Mainland China"（試訳：中国の科学データキュレーション研究と実践の現状）（pdf：16ページ）を紹介する。著者は南京大学情報管理学部Shiyan Ou氏ほか。
抄録
科学データの急速な成長に伴い、科学研究は理論と知識の発見をより一層データに依存し、データ集約型の科学の発見は科学研究の第4のパラダイムとなった。そのため、科学データの収集・照合・保存・利用の支援方法を開発し導入することが喫緊の課題となっている。本稿は中国の科学データのキュレーション研究と実践の概要を示す。はじめに、データキュレーションに関する研究論文を考察し、研究の現状と進捗の概要を示す。次に既存の科学データリポジトリあるいはプラットフォームを調査し、中国と他国とのデータキュレーションの実践における相違を分析する。